• Погода в СВАО:
  • +10°C
  • USD: 56.07 (– 0.69)
  • EUR: 63.01 (– 0.66)

Как Рональд Рейган одну русскую поговорку полюбил

Дональд Рейган и Михаил Горбачев пожали друг другу руки, давая понять, что Холодная война между нашими державами окончена

Рейган и Горбачев / Фото: Вячеслав КРУГЛИКОВ Рейган и Горбачев / Фото: Вячеслав КРУГЛИКОВ

В 1988 году за месяц поездки по Америке я побывал во многих ее городах. А последний день перед отлетом в Москву день решил побывать с экскурсией в Белом доме. Но в этот день его двери для посещений были закрыты.

Милая чернокожая девушка в полицейской форме – страж Белого дома -узнав, что я советский журналист и хотел бы увидеть президента, понимающе улыбнулась и поддержала юмор: «Приходите завтра, может, повезет». И добавила: «Наш президент любит общаться с журналистами, особенно с русскими, он большой любитель русских пословиц, поговорок и анекдотов. Особенно этой, которую сейчас часто повторяют американцы: доверяй, но проверяй». Затем она отрекомендовалась: «Меня зовут Нэнси – да-да, так же, как жену президента Рейгана, — и, засмеявшись, добавила — Но ведь и я здесь на посту тоже немножко хозяйка Белого дома».
В тот раз в Америке мне не довелось увидеть президента США. Но вскоре я увидел его с супругой Нэнси в Москве, куда они прилетели с дружеским визитом.

Перед началом переговоров в Кремле Дональд Рейган и Михаил Горбачев пожали друг другу руки, давая понять, что Холодная война между нашими державами окончена. Потом, в окружении репортеров, главы государств гуляли по Москве. Рейган останавливался поговорить с москвичами, а затем, словно бы проверив в деле смысл русской поговорки, не раз повторял, обращаясь к Гобачеву, по-русски:

— Доверяй, но проверяй!

Система Orphus